Les présentes conditions de vente ont été traduites et sont réputées exactes. Néanmoins, la vente est régie par la version allemande des conditions de vente et, en cas de différence entre la traduction allemande et la traduction française, c'est la version allemande qui prévaut.

Déroulement et conditions particulières de l'enchère hybride - conditions générales spécifiques

 

Les conditions suivantes font partie intégrante des conditions de la vente aux enchères (voir E, I).

1. les chevaux proposés sont tous visibles sur le site de la vente aux enchères de BBAG. Les heures de visite sont les suivantes :

Jeudi 29 mai 2025 : 9h00 - 18h00

Vendredi 30 mai 2025 : à partir de 9h00

2. les enchérisseurs qui ne participent pas eux-mêmes à la vente aux enchères ouverte au public sur place ont la possibilité de suivre la vente aux enchères en direct et en temps réel (image & son du lieu de la vente aux enchères par livestream) via Internet et de passer également des ordres d'enchères par voie électronique.

3. la vente aux enchères débute par la publication par l'organisateur, sur une plateforme internet, d'un catalogue des chevaux mis en vente. Il s'agit d'une invitation à faire des offres sur ces chevaux conformément aux conditions de vente aux enchères de l'organisateur ainsi qu'aux présentes conditions générales particulières. Les offres qu'un enchérisseur ne soumet pas lui-même sur place, mais par le biais d'ordres électroniques (enchère en direct en ligne), sont adressées directement au commissaire-priseur, qui décide en toute connaissance de cause d'accepter ou non l'enchère. En cas de simultanéité d'une enchère en direct et d'une "enchère en salle", l'"enchère en salle" a la priorité. Les enchérisseurs enregistrés avant la vente peuvent ainsi transmettre en ligne et en direct leur enchère au commissaire-priseur. La participation à la procédure d'enchères par le biais d'offres soumises en ligne n'est pas une vente aux enchères en ligne au sens juridique du terme. Le contrat de vente est par conséquent conclu par l'adjudication du commissaire-priseur sur le lieu de l'événement.

4. les enchères en direct ne peuvent être soumises que par le biais du masque installé sur la plate-forme pour les enchérisseurs enregistrés. Les offres pour lesquelles l'enchérisseur n'a pas déclaré accepter l'application des présentes CGV et des conditions de vente aux enchères de l'organisateur ne seront pas acceptées.

5. les offres peuvent être faites à main levée sur place (lieu de la vente) ou en ligne par le biais d'enchères en direct (live bidding). Les offres en direct faites en ligne pendant la vente aux enchères se font sur le masque installé : en cliquant sur le bouton "Faire une offre", l'enchérisseur transmet son offre en direct au commissaire-priseur de manière contraignante. Chaque offre est soumise à la condition résolutoire de la remise d'une offre supérieure. L'enchérisseur est lié par son offre jusqu'à ce que cette condition soit remplie et, en l'absence d'offre supérieure, jusqu'à l'adjudication. Les offres inférieures à l'enchère minimale ne participent pas à la vente aux enchères, même si l'organisateur n'a pas reçu d'offre supérieure avant la fin de la vente. Le contrat de vente du cheval mis aux enchères est conclu par l'adjudication de l'offre maximale ainsi valablement émise.

6. une offre valable doit correspondre à l'offre minimale et être supérieure d'au moins un cran à l'offre de l'enchérisseur précédent. L'enchérisseur est informé sur la plate-forme Internet si son offre a été acceptée et, de même, s'il a été surenchéri.

 

 

 

 

                       

Les offres sont exprimées en euros, à savoir

			jusqu'à	EUR	10.000,00		avec une augmentation d'au moins	EUR	500,00
sur	EUR	10.000,00	jusqu'à	EUR	20.000,00		avec une augmentation d'au moins	EUR	1.000,00
sur	EUR	20.000,00	jusqu'à	EUR	40.000,00		avec une augmentation d'au moins	EUR	2.000,00
sur	EUR	40.000,00	jusqu'à	EUR	70.000,00		avec une augmentation d'au moins	EUR	3.000,00
sur	EUR	70.000,00	jusqu'à	EUR	100.000,00		avec une augmentation d'au moins	EUR	5.000,00
			sur	EUR	100.000,00		avec une augmentation d'au moins	EUR	10.000,00

 

L'offre minimale est de : EUR     1.000,00

7) Information sur la conclusion du contrat : l'enchérisseur qui, à l'issue de la vente, a porté l'offre la plus élevée et a donc été déclaré adjudicataire, en est informé par courrier électronique ou par tout autre moyen de communication écrit sur un support durable. La réception de la notification est la confirmation du contrat de vente déjà conclu et ne constitue pas une condition supplémentaire à sa réalisation. Les enchérisseurs qui n'ont pas fait l'offre la plus élevée ne reçoivent pas de notification. Après l'adjudication, le nom de l'acheteur est annoncé dans les résultats de la vente.

8) L'organisateur a le droit, à sa discrétion, de bloquer des enchérisseurs enregistrés pour des raisons importantes pour des ventes aux enchères individuelles, des offres individuelles ou pour une période déterminée et de les exclure ainsi du droit de participation. Ceci n'est autorisé que s'il existe une raison importante dont il résulte que le maintien d'une relation juridique avec la personne bloquée n'est plus raisonnablement exigible.

9) L'organisateur peut annuler une enchère à tout moment s'il le décide en toute équité et pour une raison objective. En cas de panne du système due à des conditions techniques, l'organisateur est également en droit d'annuler tout ou partie de la vente aux enchères. Dans ce cas, la décision d'interruption est communiquée sur la plateforme Internet en indiquant le motif par mots-clés. Les offres déjà déposées sont annulées sans être remplacées par cette communication.

10. l'organisateur maintient une hotline pendant la vente aux enchères en cours, accessible pendant la période indiquée sur la plate-forme Internet, aux frais de l'appelant, selon les tarifs indiqués sur cette plate-forme. Cette hotline sert uniquement à résoudre les problèmes de traitement et non à recevoir des offres. Aucune promesse n'est faite par le biais de la hotline et aucun accord contractuel n'est conclu, quel qu'il soit.

11) Le cheval acheté aux enchères doit être retiré après paiement intégral (prix d'achat et autres frais) au plus tard le samedi 31 mai 2025 à 16 heures. A partir du samedi 31 mai 2025, tous les frais d'entretien seront à la charge de l'acheteur. L'enlèvement ne peut avoir lieu qu'après présentation d'une attestation de paiement délivrée par l'organisateur. Les chevaux sont livrés avec un licol.